|
Dear Via Del Campo Webmaster
My name is Eli Tomer. I live in Israel.
Last year, while traveling in Italy, I was introduced to
Fabrizio De André works.
Since then I fell in love with the richness and beauty of his texts and music.
Many times I browsed viadelcampo.com and fondazionedeandre.it web sites.
Here I attach two
translations of Fabrizio songs to Hebrew:
"La Canzone Di Marinella" and "Via Del Campo". I translated each song into a cantabile form (poetic translation) and also into a literal form
("as is" translation).
(there are many more, after other mails)
I'd be happy if you post these translations (or just the poetic form) on your
site.
Best Regards
Eli Tomer
etomer@gmail.com
Here we are, in two word documents to avoid problems with special characters.
|
